texte de bertrand tillier (mayenne)

Atelier d'écriture à la médiathèque de Montcuq

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Montcuq-en-Quercy-Blanc 46800

Du 27/09/2025 au 20/12/2025

Animé par Maryse Vaugarny, cet atelier propose de découvrir l’écriture sous toutes ses formes : nouvelle, poésie, récit. Les participants explorent les procédés littéraires à travers des propositions créatives et un temps d’écriture individuel. Accessible aux débutants comme aux confirmés, il invite à travailler l’imaginaire, les images et la poésie d’un texte.

Théâtre : Le repas des fauves

Manifestation culturelle, Théâtre

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 18/01/2026

En 1942, dans une ville de la banlieue parisienne, Victor a réuni des amis pour fêter l’anniversaire de sa femme Sophie, malgré les restrictions de l’Occupation. La soirée conviviale est brutalement interrompue par des coups de feu au-dehors ; deux officiers allemands sont abattus. Le commandant SS KAUBACH surgit dans l’appartement et exige deux otages pour suppléer les coupables en fuite. Les convives disposent de deux heures pour les choisir parmi eux. Le texte sérieux, mais aussi porté par l’humour et la dérision, nous met en face d’un panel de comportements où chacun peut se reconnaitre.

Jazz Off' | Guilhem Flouzat "I'm nice"

Jazz - Blues, Musique

Eymet 24500

Le 10/01/2026

"L'une des qualités que l'on admire chez Guilhem Flouzat, c'est le caractère très orchestral de son jeu. La disposition orchestrale n'est pas sans évoquer le Pat Metheny Group avec Lyle Mays. L'imaginaire culturel est très "seventies", les textes et les "long songs" imaginés par Flouzat renvoyant à une culture dont le premier nom qui vient à l'esprit est Joni Mitchell. Lui comme Isabel Sörling en connaissent manifestement l'œuvre, marqueur avoué par la chanteuse lors d'un hommage qu'elle lui rendit voici quelques années..." Franck Bergerot Isabel Sörling : chant, chœur Laurent Coq : piano, rhodes Ralph Lavital : guitare, sifflement Desmond White : contrebasse Guilhem Flouzat : batterie, composition, chœurs Réservation conseillée. Restauration de 19h30 à 20h45 sur place, avant le concert.

Jazz Off' | Guilhem Flouzat "I'm nice"

Musique, Jazz - Blues, Concert

Eymet 24500

Le 10/01/2026

"L'une des qualités que l'on admire chez Guilhem Flouzat, c'est le caractère très orchestral de son jeu. La disposition orchestrale n'est pas sans évoquer le Pat Metheny Group avec Lyle Mays. L'imaginaire culturel est très "seventies", les textes et les "long songs" imaginés par Flouzat renvoyant à une culture dont le premier nom qui vient à l'esprit est Joni Mitchell. Lui comme Isabel Sörling en connaissent manifestement l'œuvre, marqueur avoué par la chanteuse lors d'un hommage qu'elle lui rendit voici quelques années..." Franck Bergerot Isabel Sörling : chant, chœur Laurent Coq : piano, rhodes Ralph Lavital : guitare, sifflement Desmond White : contrebasse Guilhem Flouzat : batterie, composition, chœurs Réservation conseillée. Restauration de 19h30 à 20h45 sur place, avant le concert.

Théâtre : Le repas des fauves

Théâtre

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 18/01/2026

En 1942, dans une ville de la banlieue parisienne, Victor a réuni des amis pour fêter l’anniversaire de sa femme Sophie, malgré les restrictions de l’Occupation. La soirée conviviale est brutalement interrompue par des coups de feu au-dehors ; deux officiers allemands sont abattus. Le commandant SS KAUBACH surgit dans l’appartement et exige deux otages pour suppléer les coupables en fuite. Les convives disposent de deux heures pour les choisir parmi eux. Le texte sérieux, mais aussi porté par l’humour et la dérision, nous met en face d’un panel de comportements où chacun peut se reconnaitre.

Good sex

Spectacle

Marseille 13000

Du 24/03/2026 au 27/03/2026

Comment jouer une scène d’amour ? Pour répondre à cette question, deux comédiens invités et une coordinatrice d’intimité se fondent dans une histoire qu’ils découvrent en direct . C’est une expérience un peu folle à laquelle nous convie la compagnie irlandaise Dead Centre avec la complicité de la romancière Émilie Pine. Deux comédiens et comédiennes qui ne se connaissent pas, reliés par une oreillette à un souffleur qui leur dicte leur texte, jouent une histoire d’amour. Coachés en direct par une coordinatrice d’intimité, ils s’embrassent, se touchent avec un désir auquel nous devons croire. Comment faire pour que des gestes naturels dans la vraie vie se répètent sur scène avec la même aisance… surtout lorsque des centaines d’yeux vous fixent. Le sexe n’est pas toujours une partie de plaisir ! Avec Emilie Maquest, Nicolas Payet, Josépha Sini et les interprètes invités. Texte Dead Centre, Emilie Pine Mise en scène Ben Kidd Dramaturgie Bush Moukarzel Traduction Simon Vandenbulke Scénographie Aedín Cosgrove

Conférence UTL - Comment la bible a-t-elle été écrite ?

Conférence - Débat

Fontenay-le-Comte 85200

Le 17/02/2026

La Bible, au sens Ancien testament, en fait une collection de livres rédigés et remaniés à différentes époques de l’antiquité, constitue une littérature patrimoniale au même titre que l’Illiade et l’Odyssée. La recherche scientifique s’interroge sur les conditions de production de cette littérature. Dans quels contextes culturels, sociétaux et géopolitiques, ces textes ont-ils été écrits, avec quelles intentions ? Les résultats peuvent étonner voire dérouter un public habitué à la seule approche religieuse de ces textes. Non, la Bible n’est pas tombée du ciel, elle exprime des intentions humaines, parfois contradictoires, bref, elle a une histoire, et même Dieu en a une ! Conférence à 14h30 dans l'amphithéâtre du Lycée Bel Air.

Duo de mots

Manifestation culturelle

Allonnes 72700

Du 06/12/2025 au 06/06/2026

Lectures à haute voix pour adultes avec Christian Brouard, comédien de la Pérenne Cie et les bibliothécaires, pour découvrir des nouveautés littéraires, des coups de cœur ou textes oubliés autour d'une tasse de thé ou de café. Entrée libre.

Spectacle : Suis-je bête ?!

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Épinal 88000

Du 20/01/2026 au 21/01/2026

Dans un dialogue vivant entre philosophie, théâtre et acrobatie, Suis-je bête ?! interroge notre rapport au savoir et aux intelligences. Guillaume Clayssen, ancien professeur de philosophie devenu metteur en scène, s’appuie sur une enquête sonore réalisée dans un lycée alsacien, où il a recueilli les témoignages d’élèves et d’enseignants sur leur perception de l’intelligence, de l’échec et des inégalités scolaires. Ces voix, brutes et sincères, résonnent sur scène et se mêlent aux mouvements d’un ou d’une acro-danseur (danseuse), aux textes littéraires et aux envolées musicales des Variations Goldberg de Bach interprétées par Glenn Gould. Un spectacle qui questionne avec poésie ce que l’on nomme « intelligence » et « bêtise » et les biais éducatifs, depuis l’invention des tests de Q.I. jusqu’à l’intelligence artificielle.

Govrache

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Billère 64140

Le 17/01/2026

Tout public, adultes et enfants dès 15 ans Durée 1h30 Govrache présente un spectacle en solo dans lequel on retrouvera bien sûr du slam, mais aussi de la chanson, des lectures et des surprises. Une parenthèse qui se veut le récit d'un parcours, une plongée intimiste dans la vie de l'artiste qui évoquera son itinéraire depuis l'école qu'il n'aimait pas, jusqu'à l'écriture et la scène qui l'animent aujourd'hui. De nouveaux textes mais aussi des titres de son répertoire, des confidences, des anecdotes et des clins d'œil aux œuvres littéraires et musicales qui l'ont inspiré : autant de choses qu'on ignore et qui ont attisé son goût pour les mots et sa passion pour la scène. Une belle occasion de pour Govrache de (re)créer des moments privilégiés avec le public, non pas simplement en se racontant, mais en cherchant à provoquer un écho en chacun de nous.

Spectacle - Les aventures de Jeff Barell / Le dernier iceberg

Spectacle, Musique

Erstein 67150

Du 11/01/2026 au 12/01/2026

Théâtre musical – Écologie – Pantomime   Le romancier Gérard Burrel tente d’écrire son nouveau roman qui porte sur un sujet désolant : le dernier iceberg. Un jour, il est extirpé de sa torpeur par l’irruption fracassante du héros de son aventure : Jeff Barell. Cet aventurier increvable, capable de faire fantasmer le plus endurci des sédentaires, va rendre à notre romancier l’inspiration perdue.  Ensemble, ils vont retrouver le dernier iceberg et se prouver que l’issue du roman ne sera pas fatale. Tout public dès 7 ans Cie Firmin et Hector (67) Texte et musique : Guillaume Schleer - Avec : Guillaume Schleer et Lionel Rioux - Mise en scène : Céline Péran - Création lumière : Suzon Michat - Son: David Schweyer - Scénographie: Mathilde Melero - Costumes : Julie Ancel et Anne-Catherine Lejal

Café Poésie

Vie associative, Lecture - Conte - Poésie

Noyon 60400

Du 21/02/2025 au 19/12/2025

Chaque mois, l'association Gain de sel et Cie vous propose un café poésie autour d'une thématique. Venez partager un texte que vous aimez particulièrement. Tous les tempéraments poétiques sont bienvenus. Vous pouvez également apporter quelque chose à boire et/ou à manger (à partager), l’association apporte les verres ! Rendez-vous Salle Sarazin, à droite de la mairie de Noyon.

Chœur des amants / Tiago Rodrigues

Spectacle, Chorale - Chant

Sablé-sur-Sarthe 72300

Le 27/03/2026

Théâtre / 45 min. / dès 14 ans Actuel directeur du Festival d’Avignon, Tiago Rodrigues nous invite à redécouvrir sa toute première pièce, Chœur des amants, écrite et créée à Lisbonne en 2007. Une ode à l’amour, portée par deux comédiens d’exception. Sur scène, deux voix s’entrelacent : deux amants, deux versions d’une même histoire. À l’unisson, ou presque, ils déroulent le fil de leur relation, leurs mots se frôlent, se répondent, se fondent parfois en un chant délicat. Le couple se dessine progressivement, révélant désirs, tourments, bonheurs fugaces et petits tracas. Auteur et metteur en scène reconnu, Tiago Rodrigues impose sa signature : une langue poétique et puissante, une direction d’acteur fine et juste, un décor épuré. Ici, chaque mot résonne, chaque silence compte pour célébrer la complexité des sentiments et la beauté de l’instant partagé dans une relation amoureuse. Distribution Tiago Rodrigues texte & mise en scène Magda Bizarro & Tiago Rodrigues scénographie Manuel Abrantes lumières Magda Bizarro costumes Thomas Resendes traduction du texte Océane Caïraty & Grégoire Monsaingeon interprétation Remerciements André Pato, Cláudia Gaiolas, Tónan Quito, Cristina[...]

Concert "Cantique des cantiques, polyphonies à l'amour des Pyrénées aux Andes"

Musique, Concert

Pau 64000

Le 20/01/2026

L’ensemble Dulci Jubilo, dirigé par Christophe Gibert, et l’organiste Gabriel Bestion de Camboulas, donnent ensemble un concert exceptionnel. Ce programme original propose un voyage musical entre la Renaissance européenne et l’Amérique andine, guidé par le souffle poétique du Cantique des Cantiques. Ce texte sacré, source d’inspiration universelle, devient ici le point de départ d’un dialogue captivant entre deux mondes, révélant la richesse des interprétations culturelles et spirituelles qu’il a suscitées. Dans cet esprit, le concert explore les musiques inspirées du Cantique des Cantiques, de la Renaissance et de nos jours, avec des créations de compositrices et compositeurs contemporains, parmi lesquels Vincent Trollet et Maria Alejandra Castro. Proposé par Musique au Temple et l’Ensemble Regards, avec le soutien de la SACEM

Ubu Roi - Saison Culturelle - Théâtre Monsigny

Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 21/02/2026

MUSIQUE // THEATRE // De Alfred Jarry et Pascal Neyron // En partenariat avec le CASINO GOLDEN PALACE Associé à la désinvolture, à la folie, à l’extravagance, à l’éternité d’un nom, UBU, au pouvoir naïf et meurtrier, est devenu après plus de cent ans, le symbole d’un certain anarchisme brutal. Pascal Neyron et l’orchestre des Frivolités Parisiennes recréent la mythique pièce de d’Alfred Jarry, avec la musique de scène de Claude Terrasse dans sa version originale avec orchestre créée en 1908.Un Ubu Roi musical et collectif où dix-huit interprètes portent haut la frénésie et la décadence d’un texte et de sa figure principale, qui aujourd’hui, ne font plus qu’un. Lieu Grande Salle du Théâtre Durée 1h45 Spectacle pour les 10 ans et + Tarifs A (de 8 à 28€) Mentions de production Musique Claude Terrasse Texte Alfred Jarry Mise en scène Pascal Neyron Les Frivolités Parisiennes Collaboration artistique Charles-Alexandre Creton Scénographie & création lumière Camille Duchemin Régie lumières Damien Valade Création costume Sabine Schlemmer Réalisation costumes Julia Brochier & Clémentine Tonnelier Création make up & perruques Maurine Baldassari Habilleuse Mélanie Leprince Régie[...]

Frédéric François - L'Embarcadère

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 18/01/2026

Après 50 ans de carrière, Frédéric François reste un des plus célèbres chanteurs de variétés en Belgique et en France. Toutes ses tournées affichent complet. Ses ventes de disques avoisinent les 35 millions d'exemplaires. Il a déjà obtenu 85 disques d'or, singles et albums confondus, 15 videos et DVD d'or. Il a enregistré quelque 350 chansons. Frédéric François sera de retour sur scène pour le plus grand plaisir de ses fans ! Des sonorités actuelles, des mélodies magnifiques et des textes splendides. Toutes les thématiques seront abordées ; L’amour, la passion et surtout LES FEMMES.

Frédéric François - L'Embarcadère

Concert

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 18/01/2026

Après 50 ans de carrière, Frédéric François reste un des plus célèbres chanteurs de variétés en Belgique et en France. Toutes ses tournées affichent complet. Ses ventes de disques avoisinent les 35 millions d'exemplaires. Il a déjà obtenu 85 disques d'or, singles et albums confondus, 15 videos et DVD d'or. Il a enregistré quelque 350 chansons. Frédéric François sera de retour sur scène pour le plus grand plaisir de ses fans ! Des sonorités actuelles, des mélodies magnifiques et des textes splendides. Toutes les thématiques seront abordées ; L’amour, la passion et surtout LES FEMMES.

Théâtre : Madame Bovary

Théâtre

Amiens 80000

Du 13/01/2026 au 16/01/2026

Roman-performance Gustave Flaubert | Hugo Mallon — Cie L’Éventuel Hérisson Bleu Trois heures pour avoir lu (et tout compris) à Madame Bovary On a souvent en tête les aventures d’Emma, étudiées au lycée, épouse à l’existence provinciale formatée, qui s’épuise, à vivre aussi intensément que dans ses rêves. Cette œuvre-phare de Flaubert, d’une brûlante actualité, est ambitieusement restituée sur scène en intégralité, sans altération du texte, mais dans un mélange de poésie, théâtre, cinéma en direct et musique live qui immerge pleinement le spectateur dans l’oppressante réalité d’Emma. Après Éducation sentimentale et Les Saisons, Hugo Mallon poursuit son exploration de la littérature au théâtre avec ce troisième « roman-performance », interrogeant la quête d’idéal et la violence grotesque des rapports sociaux et la  «bêtise universelle ». Romanesque, réaliste, édifiant ! TARIF 1 · 5 À 20€ DURÉE · 3H10 AVEC ENTRACTE RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

NE M’ATTENDS PAS

Cirque - Marionnette, Photographie - Vidéo

Fécamp 76400

Le 21/01/2026

Marionnettes et dessin NE M’ATTENDS PAS dès 4 ans – durée 40 mn Parfois les maisons se déplacent, à pied, avec des ailes ou sur des voiliers. Un jour, l’une d’elles prend le large sans son habitante. Cette relation entre le foyer et celle qui l’habite devient le thème central de la pièce, au fil de rencontres allégoriques : faut-il l’abandonner quand il nous ralentit, le rejeter quand il nous poursuit, s’en échapper quand il est devenu trop petit pour nous contenir ? Multilingue, le spectacle interroge l’entre-deux cultures de celles et ceux qui connaissent l’exil. Au croisement de la marionnette et de la projection vidéo, l’imaginaire rencontre le réel, et réciproquement. « Avec une scénographie d’une rare poésie, ce seule en scène de marionnette parfois drôle, toujours tendre, nous offre une émouvante métaphore de l’exode volontaire ou forcé. » Marine Girard – La Provence DISTRIBUTION Texte, conception, construction, jeu Véra Rozanova Compagnie La neige sur les cils PRODUCTION Coproduction DRAC Pays de Loire / Région Pays de Loire / Département de Loire-Atlantique / Ville de Nantes / L’Espace Périphérique à Paris / Bain Public à Saint-Nazaire / L’Hopitau – Laboratoire[...]

Les échos de la petite comédie ? Mes voisins les Yamada

Spectacle

Hérouville-Saint-Clair 14200

Le 21/01/2026

À partir de 7 ans La Comédie de Caen – CDN de Normandie et le Café des images s’associent pour proposer un cycle de projections en écho à la programmation jeune public 2025-2026 de la Comédie de Caen. En lien avec le spectacle Cartoon ou n’essayez pas ça chez vous ! d’Odile Grosset-Grange, présenté le mercredi 14 janvier 2026 à 19h au Théâtre d’Hérouville-Saint-Clair, venez découvrir Mes Voisins les Yamada, un film d’Isao Takahata et Hisaichi Ishii. Mes Voisins les Yamada Un film de Isao Takahata et Hisaichi Ishii – 1999 – Japon – 1h44 – VF La famille Yamada est composée de fortes personnalités. Takashi, le père, est un gentil homme d’affaires un peu bougon, toujours en lutte contre les héros imaginaires de son enfance. Il partage sa vie avec Matsuko, sa femme farfelue et peu portée sur les tâches ménagères, vite découragée. Shige, la grand-mère septuagénaire, déborde d’énergie et ne manque jamais de donner son avis. Naboru, le fils adolescent, déteste étudier, tandis que Nonoko, sa petite sœur, affiche déjà un sacré caractère malgré son jeune âge. Même Pocci, le chien de la famille, est d’une humeur changeante… Sur scène : Cartoon ou n’essayez pas ça chez vous ! Texte[...]

Le roi et l'oiseau

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Compiègne 60200

Le 07/01/2026

C’est l’histoire d’un roi, d’un oiseau, d’une bergère et d’un ramoneur… Après Le Carnaval des Animaux… ou encore Pierre & le Loup, Émilie Lalande et sa compagnie, désormais en résidence à l’Espace Jean Legendre, s’emparent de l’un des plus beaux films d’animation. Un voyage à la chorégraphie poétique et musicale, pour les enfants comme les adultes ! Dans le royaume de Takicardie, règne un roi tyrannique, le terrible Charles V et Trois font Huit et Huit font Seize qui veut épouser une jeune bergère, elle-même amoureuse d’un ramoneur. Au sein de cet empire aux styles architecturaux infinis se rencontrent à leurs côtés, oiseau facétieux, statues animées, robot destructeur. L’oeuvre de Grimault, d’une rare intelligence, sublimée par les textes somptueux de Prévert et une fabuleuse musique signée Kilar, reste encore aujourd’hui l’un des plus beaux contes offerts par le septième art. Avec cette fable, Émilie Lalande aborde les thèmes de la liberté, de l’amour, mais aussi de l’oppression. À travers une mise scène constituée, d’escaliers et de drapées, elle joue sur les échelles de grandeurs pour nous embarquer dans l’immensité du château et la mégalomanie de son autocrate. La[...]

Lucie Joy, Le Souffle des Vivants

Musique, Fête

Tergnier 02700

Le 13/01/2026

Elle vient mettre le feu, et c’est un feu de joie. Poing serré sur le micro, flow ardent et mélodies entêtantes, Lucie Joy s’attaque aux enjeux collectifs et célèbre Le Souffle des vivants avec des textes engagés et poétiques, qui lui valent le titre de vice-championne de France de slam et plus de 100 concerts en 2 ans (PP Sandra Nkaké, Mademoiselle K, Oldelaf). Clown-poète tout terrain, punchlineuse de manif, elle fait rire et pleurer, étonne par son naturel et marque par son énergie. Sacrément bien accompagnée par sa binôme (violoncelle et violon sur looper, harmonies vocales, percussions), généreuse et haute en couleur, il faut la voir sur scène, car c’est là que la magie opère, entre urgence du propos et liberté contagieuse.

Festival du soleil

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Yutz 57970

Du 21/03/2026 au 22/03/2026

Morik : Morik, artiste guadeloupéen, accompagné par Antoine Tiburce aux claviers et Edouard Feuvrier à la batterie, présente sa nouvelle création live 2025 Fais la place. Entrez dans un univers artistique fédérateur, aux textes humanistes et aux rythmes entraînants. Mouss & Hakim du groupe ZEBDA : Mouss et Hakim est un duo formé par deux frères, Mustapha et Hakim Amokrane. Dernier projet dont l’origine est un cadeau : sept textes inédits ou inachevés de Claude Nougaro. Ils sont mis en musique par Mouss et Hakim avec l’album Darons de la Garonne qui donne lieu à une tournée. Luiza : Comment voir le soleil toute l'année en ayant un excellent bilancarbone ! Depuis un an, Luiza fait danser les foules un peu partout, avec son trio sur scène. Radio Nova la signale comme un de ses « coups de coeur » des Bars en Trans, à découvrir absolument. Christophe MALI du groupe TRYO : Après une tournée triomphale des 25 ans du groupe Tryo, Christophe Mali revient pour nous dévoiler son nouvel album en solo. Artiste engagé, il insuffle une poésie vibrante et des messages d'espoir, portés par une voix chaude et puissante. Retrouvez la poésie mordante et engagée de Christophe Mali, découvrez[...]

NÜ

Bischheim 67800

Le 07/01/2026

Compagnie Passe-Montagne Mercredi 7 janvier - 9h Salle du Cercle  Concert pour tout-petits / à partir de 1 an Durée : 35 minutes Descriptif :  NÜ est un vrai concert pour les tout-petits. On y tisse les mots, on y raconte nos habits sur la peau : comment on peut bouger, ou non, dans des vêtements que l’on n’a pas choisis, comment on a grandi, mais aussi ce que c'est d'être nu, tout nu ! Voix et corps, banjo, sax, cajón et musique électro, racontent les vêtements, ceux qui grattent et ceux qui caressent, ceux qui disent qu'on a grandi, que le temps a filé, que la saison a changé. NÜ est une exploration musicale autour des rituels de l'habillement, pour les tout-petits et ceux qui les accompagnent. Distribution :  Textes, musiques et interprétation : Clément Paré et Gérald Chagnard Mise en scène : Jérôme Rousselet Création lumières : Laetitia Bonnet Costumes : Betty Paré Création soutenue par Terre d’Émeraude Communauté (39) et crée dans les structures Petite Enfance du territoire.  

Théâtre : Par d'autres voix - le Curieux festival

Danse - Bal - Cabaret

Limoges 87000

Le 16/01/2026

Pièce créée en novembre 2024 au Théâtre de Suresnes Jean Vilar. Ambra Senatore, chorégraphie, textes, interprétation et voix. La relation à autrui, fil rouge du travail de la chorégraphe italienne, surgit dans un subtil jeu de composition qui provoque la rencontre avec d’autres figures. En croisant danse et voix, Ambra Senatore se laisse traverser par des récits de femmes, des histoires de départs, de retours, mais aussi d’attente et d’engagement. Une puissante réflexion sur les racines qui nous ancrent quelque part, un solo lumineux qui ne manque pas d’humour, avec un sens aiguisé de l’absurde. Durée 1h.